Celebrating 10 years of Anna Lindh Foundation Follow us on Twitter Like us on Facebook Subscribe to our YouTube channel Join us on Flickr

إنشاء التقرير

يعتبر تقرير آنا ليند أحد الأدوات الرائدة الذي تبنى عليه المعرفة والأفعال المتعلقة بالعلاقات بين الثقافات المتعارضة في منطقة حوض البحر المتوسط. ينشر التقرير كل ثلاث سنوات ويدمج بين استطلاعات للرأي التي أجرتها شركة جالوب الأمريكية المتخصصة في مجال الأبحاث عن طريق جمع أصوات آلاف من الأشخاص عبر أوروبا ودول جنوب شرق حوض البحر المتوسط  مع تحليلات على أوسع نطاق يجريها شبكة من الخبراء في مجال بين الثقافات.

وتمثلت الموضوعات محل المناقشة في التقرير في أكثر الموضوعات طرحاً على الساحة العالمية وتضمنت: التغير الاجتماعي في منطقة الأورومتوسطي، الفروقات والمتشابهات في منظومة القيم، العامل الديني في العلاقات بين الثقافات، التعبئة الإنسانية، دور الثقافة في العلاقات في دول حوض البحر المتوسط، المواطنة بين الثقافات، والإتحاد من أجل المتوسط والتعاون الإقليمي.

واعتمدت النسخة الثانية من تقرير آنا ليند على نتائج استطلاع الرأي الإقليمي الذي أجرته شركة جالوب على عينة مكونة من حوالي 13,000 شخص من 13 دولة مختلفة في المنطقة. أجري الاستطلاع في شهري سبتمبر وأكتوبر من عام 2012 في كل من ألبانيا وبلجيكا والدنمارك وألمانيا وآيرلاندا وايطاليا وبولندا وأسبانيا ومصر والأردن والمغرب وتونس وتركيا. يجرى اختيار الدول كل ثلاث سنوات بناءً على نظام التعاقب الذي يسمح بإجراء مسح تدريجي على جميع دول المنطقة، وتخضع بعض الدول للاستطلاع على نحو متكرر للتمكن من مقارنة نتائج النسخ المختلفة للدراسة بمرور السنوات.
وكما تُعرض نتائج الاستطلاعات للنشر، يتضمن التقرير أيضاً مجموعة من المقالات التحليلية المصنفة وفقاً للموضوعات أو الدولة لتقدم ترجمة سياقية لنتائج الاستطلاعات كما دُمج مع التقرير المساهمات الواردة من الشبكات المحلية لمؤسسة آنا ليند لتعرض في النهاية نبذة عامة عن وضع المجتمع المدني في دولتهم.

وبعد أن يدمج التقرير بين أصوات الأشخاص في الإقليم مع التحليلات المجمعة من الخبراء الإقليميين والخبرات التي اكتسبتها شبكات المجتمع المدني، يوضع تقرير آنا ليند كأداة في أيدي واضعي السياسات وقادة الرأي والمجتمع المدني ليقدم بيانات دقيقة لاستخدامها في تكوين جدول أعمال الحوار بين الثقافات والخطوط الإرشادية للأفعال التي ستتخذ بين الثقافات على المستويين المحلي والعالمي.

اللجنة العلمية والخبراء في شؤون بين ما بين الثقافات

يمكن تعريف تقرير مؤسسة آنا ليند بأنه أحد منتجات المشاركة فيما بين الثقافات والتبادل بين الخبراء من مختلف الدول في منطقة حوض البحر المتوسط. وعقد اجتماعان من أجل تحديد الخطوط العامة للتقرير الثاني، حيث عقد الاجتماع الأول للجنة العلمية في القاهرة في يونيو 2012 حيث أُقرت منهجية استطلاع الرأي مع وضع نتائج تقرير عام 2010 في الاعتبار والتغيرات الرئيسية في السياق الإقليمي مثل الصحوة العربية والأزمة الاقتصادية في أوروبا. أجرى استطلاع الرأي شركة جالوب ، ودعت مؤسسة آنا ليند عقب الانتهاء من الاستطلاع مجموعة من الخبراء من المجتمع المدني والأكاديمي لتقديم تحليلات عميقة. وقام كل من روبيرت مانشين من شركة جالوب وإليونورا إنسالاكو من مؤسسة آنا ليند بعرض نتائج التقرير خلال اجتماع الخبراء في اسطنبول في مارس 2013.

وتضم اللجنة العلمية المعنية بالتقرير: جوان ديز نيكول مدير الكرسي البحثي في العلوم الاجتماعية والأمن في الجامعة الأوروبية بمدريد، وسينجيز جوناي زميل المعهد النمساوي للعلاقات الدولية والمحاضر بجامعة فيينا، وأنطوان ماسارا أستاذ بالجامعة اللبنانية وجامعة سانت جوزيف، و سارة سيلفيستري محاضر أول بجامعة سيتي بلندن والمحاضر بجامعة كامبريدج، ومحمد توزي مدير مدرسة الإدارة والاقتصاد بالرباط.
وتتوفر قائمة بالخبراء هنا.