Celebrating 10 years of Anna Lindh Foundation Follow us on Twitter Like us on Facebook Subscribe to our YouTube channel Join us on Flickr

Amis des Marionnettes

National Network: 
Lebanon
Address: 
Achrafieh, Albert Khayat street, Baidoun Bldg., c/o Abi Fadel, 6th floor
Beirut 1100
Lebanon
Telephone: 
+961-71-301025
Organisation Type: 
Individual Person
Year of Establishment: 
1984
Fields of Activity: 
General Information: 

Les Amis des Marionettes / Asdikaa al Duma est un théâtre ambulant libanais. Avec notre « Hakawati » (conteur) nous perpétrons la forme traditionnelle arabe du conte, et transposons/transformons les histoires en théâtre de marionnettes.
La troupe s’est fixé pour but d’informer et de sensibiliser ses spectateurs de manière divertissante en leur contant la nature et les hommes à travers des pièces interactives et des ateliers de création et de formation.
Parmi les thèmes abordés : le respect de la nature et de l’autre ; l’importance du role de la femme ; diversité et dialogue interculturel ; environnement durable ; art, culture et héritage culturel libanais.

أصدقاء الدمى هي فرقة دمى لبنانية متنقّلة، هدفها التثقيف من خلال التسلية والإرشاد للتشجيع على التمرّس بالمسؤولية المدنية والمواطنيّة. استعادت الفرقة تقليد الحكواتي وتجسّد الدمى فيها الحكايات على المسرح باللغة العربية والفرنسية. من خلال القصص المسلية تتناول الفرقة: التنمية المستدامة، أهمية العناصر الطبيعية لاستمرار الحياة، وتتطرق أيضا إلى المجتمع، قوانينه ومفاهيمه كالاحترام والصداقة والتنوّع، إضافة إلى أهميّة وجمال الموسيقى.

The theatre company “Les Amis des Marionnettes – Asdikaa al Duma” is a mobile puppet theatre and has been producing plays about Men and Nature. Our mission is to entertain and inform the audience in order to increase awareness through live interactive puppet plays and themed workshops.
Our themes include: respect for nature and each other; gender equity; value of diversity and intercultural dialogue, environment and sustainable development, value of arts, culture and Lebanon’s heritage.
The interaction with our audiences is always geared towards enlightening and empowering them to be part of positive change in everyday life.

Mission and Objectives: 

Divertir et informer tout en inspirant une attitude civique et citoyenne respectueuse de l'homme et de son environnement en utilisant le théâtre et les marionnettes.

Main Projects / Activities: 

Théâtre de marionnettes interactif et éducatif et Workshops de formation a thèmes environnementaux pour jeunes/élèves et formateurs, et élaboration de matériel éducatif et de jeux. Campagne nationale: "L'eau, source de vie" - "Les Arbres amis des hommes" - "Le livre: voyage vers l'imaginaire et la connaissance".